به گزارش خبرگزاری فرانسه از كابل، منبع امنیتی غرب كه خواست نامش فاش نشود، گفت یك سرباز افغان و همچنین فرد مهاجم در لشرگاه ولایت هلمند به ضرب گلوله كشته شدند.

وی خاطر نشان كرد كه یك انگلیسی دیگر نیز در جریان این تیراندازی زخمی شد.

در همین حال سخنگوی نیروی بین المللی كمك به تامین امنیت در افغانستان (ایساف) اعلام كرد كه حمله امروز (دوشنبه) به این نیروها، تازه ترین سری از حملاتی است كه در جریان آن نیروهای امنیتی افغان به طرف هم قطاران بین المللی شان تیراندازی می كنند.

وی یادآور شد كه 15 پرسنل ایساف كه تحت الامر سازمان پیمان آتلانتیك شمالی (ناتو) هستند، در جریان رویدادهای این چنینی در سال جاری كشته شده اند.

وی در عین حال از تایید هویت دو سرباز كشته شده در روز جاری خودداری كرد.

همچنین یك مقام ارشد افغان به خبرگزاری فرانسه گفت كه فرد مسلح از خارج از پایگاه هدف قرار گرفته به آن نزدیك شده و

'ظاهرا' پس از بالا گرفتن درگیری لفظی، به طرف پایگاه آتش گشوده است.

حمله به سربازان انگلیسی در روز جاری در حالی روی داد كه كمتر از سه هفته پیش، 6 سرباز انگلیسی دیگر در جریان وقوع انفجار مهیبی در نزدیكی لشكرگاه كشته شدند. شبه نظامیان طالبان مسوولیت حمله آن روز را برعهده گرفتند.

انگلیس پس از آمریكا بیشترین شمار نظامیان را در افغانستان مستقر كرده، اما قرار است هم راستا با دیگر كشورهای عضو ناتو، همه نیروهای رزمی اش را تا پایان سال 2014 از این كشور خارج كند.

مترجمام**9109 ** 1506